A sampling from "The Original Homeboyz Guide to Street Slang".
| Wordz | Translation |
| AUDI 5000 | I'M LEAVING NOW |
| BOOTY CALL | A LATE NIGHT RENDEZVOUS |
| CRIB | A HOUSE, A HOME |
| DOPE | NICE |
| DIPPIN' | DRIVING |
| G | FRIEND/PARTNER |
| HOOPTIE | MOTOR VEHICLE |
| ROUNDBALL | BASKETBALL |
| SNAPS | REFERS TO MONEY |
| TIGHT | VERY GOOD; LOOKS GOOD |
| WORD | YES, I AM IN AGREEMENT WITH YOU |
| Phrases | Translation |
| U DOWN WIT O.P.P. | DO YOU RESPECT OTHER PEOPLES PROPERTY |
| WHAT UP DOG | HOW ARE YOU DOING MY FRIEND? |
| BABZ GOOD TO GO | THIS WOMAN IS READY FOR A PHYSICAL ENCOUNTER |
| I GOT IT LIKE THAT | YES, I AM DOING WELL |
| GIMME DA ROCK | PASS ME THE BALL |
| A L'IL SOMIN, SOMIN | A LITTLE BIT OF SOMETHING |
| I GOTCHA BACK | I'M BEHIND YOU 100% |